A equipe de produção do anime Gyakkyo Burai Kaiji: Hakairoku-hen substituiu uma cena, em consequência dos terremotos ocorridos no dia 11 de março. O mangá original de Nobuyuki Fukumoto, Tobaku Hakairoku Kaiji, conta a história de Kaiji e sua tentativa realizar apostas para se livrar de uma grande dívida. Os reais terremotos e tsunami aconteceram no meio da produção do anime e o produtor da NTV, Toshio Nakatani, aconselhou ao seu pessoal que substituíssem completamente a cena. O produtor atuou também em animes como NANA, Death Note e Kimi ni Todoke.
No original, a cena cortada mostrava Kaiji apostando alto em grandes quantidades e usava torrentes de água como símbolo de que o personagem estava se afogando em apostas. Além de produzida, os dubladores já haviam gravado suas partes no áudio da cena. Mesmo assim, a produção mudou o roteiro, pois, como explica Nakatani: “A descrição do trabalho original seria maravilhosa de filmar, mas para animar e colocar no ar em tempos como esses seria doloroso para algumas pessoas. Precisamos de consideração ao expressar certas coisas”.
Outros animes que sofreram mudanças, edições ou cancelamentos prematuros pelos seus conteúdos relacionados à tragédias incluem: Precure All-Stars DX3 Mirai ni Todoke! Sekai o Tsunagu Niji-Iro no Hana, Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne—!!, Tokyo Magnitude 8.0 e Puella Magi Madoka Magica.
Tobaku Hakiroku Kaiji, publicado entre 2000 e 2004, é a primeiro das três sequências do mangá Tobaku Mokushiroku Kaiji, que saiu entre 1996 e 1999 na revista Young Magazine, da editora Kodansha. Tobaku Datenshi-Roku Kaiji Kazuya-Hen, atual sequência, está sendo desenhada por Fukumoto desde 2009. Além do anime, uma nova máquina de pachinko, um jogo japonês similar ao pinball, está em produção e o quinto volume do livro da série Kazuya-Hen foi lançado em fevereiro.
Fonte: Rádio AniMiX
Foto: Divulgação
Nenhum comentário:
Postar um comentário